Zásady ochrany osobných údajov

Posledná aktualizácia: 21. októbra 2026

Ako nakladáme s vašimi osobnými údajmi.

1. Prevádzkovateľ osobných údajov

Kelunio je prevádzkovateľom osobných údajov spracúvaných prostredníctvom tejto webovej stránky. Tieto zásady vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme, za akým účelom, ako dlho ich uchovávame a aké sú vaše práva podľa nariadenia GDPR a súvisiacich právnych predpisov.

2. Údaje, ktoré zhromažďujeme

Údaje o účte: e-mailová adresa, zobrazované meno a prihlasovacie údaje. Údaje inzerátu: meno/názov poskytovateľa, poskytované služby, lokalita, jazyky, ceny, fotografie a vami nahrané certifikáty. Komunikačné údaje: správy, rezervácie, dohody, hodnotenia a nahlásenia. Technické údaje: informácie o zariadení a prehliadači, približná poloha odvodená z vášho vyhľadávania a systémové záznamy (logy) potrebné na zaistenie bezpečnosti. Údaje o push notifikáciách: odber upozornení v prehliadači, ktorý sa rozhodnete povoliť.

3. Účely a právne základy spracúvania

Na poskytovanie trhoviska a správu vášho účtu (plnenie zmluvy); na zaistenie bezpečnosti služby, prevenciu podvodov a moderovanie obsahu (oprávnený záujem); na zasielanie notifikácií, ktoré povolíte (súhlas); na zobrazovanie a meranie reklamy, ak ste udelili súhlas (súhlas); a na plnenie zákonných povinností.

4. Prístup k vašim údajom

Inzeráty a schválené hodnotenia sú verejne prístupné. Súkromné správy sú viditeľné iba pre oboch účastníkov komunikácie a – z bezpečnostných dôvodov a za účelom moderovania – pre našich poverených pracovníkov. Na zabezpečenie hostingu, správy databáz, úložiska, e-mailových služieb, máp a doručovania push notifikácií využívame sprostredkovateľov. Osobné údaje nepredávame.

5. Reklama a Google AdSense

Na zobrazovanie reklám môžeme využívať službu Google AdSense. Dodávatelia z radov tretích strán vrátane spoločnosti Google používajú súbory cookie na zobrazovanie reklám na základe vašich predchádzajúcich návštev tejto a iných webových stránok. Používanie reklamných súborov cookie spoločnosťou Google a jej partnermi umožňuje zobrazovať reklamy na základe vašich návštev tejto stránky a/alebo iných stránok na internete.

Personalizovanú reklamu môžete odmietnuť v nastaveniach Google Ads Settings (adssettings.google.com) alebo na stránke www.aboutads.info. V prípadoch, kde sa to vyžaduje, sa personalizované reklamy zobrazujú až po udelení vášho súhlasu; v opačnom prípade sa môžu zobrazovať nepersonalizované reklamy. Bližšie informácie o tom, ako spoločnosť Google nakladá s údajmi, nájdete na adrese policies.google.com/technologies/partner-sites.

6. Cezhraničný prenos údajov

Naši poskytovatelia služieb môžu spracúvať údaje mimo vašej krajiny, vrátane krajín mimo EHP. V takýchto prípadoch uplatňujeme primerané záruky, ako sú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie.

7. Doba uchovávania údajov

Údaje o účte uchovávame počas existencie vášho účtu. Správy a dohody sa uchovávajú počas existencie účtu, aby mali obe zmluvné strany k dispozícii svoje záznamy. Systémové a bezpečnostné záznamy uchovávame po obmedzenú dobu. Po zrušení účtu vaše údaje vymažeme alebo anonymizujeme, pokiaľ nám právne predpisy neukladajú povinnosť ich naďalej uchovávať.

8. Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, ich opravu, export a vymazanie, právo namietať proti spracúvaniu, požadovať obmedzenie spracúvania a kedykoľvek odvolať udelený súhlas. Možnosť exportu a vymazania údajov je dostupná v nastaveniach vášho účtu. Máte tiež právo podať sťažnosť na príslušnom dozornom orgáne na ochranu osobných údajov.

9. Bezpečnosť údajov

Využívame šifrovanie pri prenose údajov, riadenie prístupových práv a databázové pravidlá, ktoré striktne obmedzujú prístup k jednotlivým záznamom. Žiadny systém však nie je stopercentne bezpečný, preto chráňte svoje heslo a bezodkladne nás informujte o akomkoľvek podozrení zo zneužitia.

10. Ochrana osobných údajov detí

Služba nie je určená pre osoby mladšie ako 18 rokov a vedome nezhromažďujeme ich osobné údaje.

11. Zmeny zásad

Tieto zásady môžeme priebežne aktualizovať. Najnovšia verzia je vždy k dispozícii na tejto stránke.

Tento text má len informatívny charakter a nepredstavuje právne poradenstvo. Nechajte si ho skontrolovať advokátom vo vašej krajine.