Mga tuntunin sa paggamit

Huling na-update: Oktubre 21, 2026

Ang mga panuntunan sa paggamit ng marketplace.

1. Tungkol sa mga tuntuning ito

Pinamamahalaan ng mga tuntuning ito ang iyong paggamit sa Kelunio, kabilang ang website, mga mensahe, mga booking, mga kasunduan, at anumang kaugnay na feature. Sa pamamagitan ng paggawa ng account o paggamit ng serbisyo, tinatanggap mo ang mga tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang serbisyo.

Maaari naming i-update ang mga tuntuning ito. Ang petsa ng pinakahuling bersyon ay makikita sa pahinang ito; ang patuloy na paggamit pagkatapos ng pagbabago ay nangangahulugang tinatanggap mo ang mga na-update na tuntunin.

2. Ano ang Kelunio — at ano ang hindi nito saklaw

Ang Kelunio ay isang online marketplace at teknikal na plataporma na tumutulong sa mga may-ari ng bahay at ari-arian na makahanap ng mga independiyenteng tagapagbigay ng serbisyo at makipag-ugnayan sa kanila. Ipinagkakaloob lamang namin ang plataporma.

Ang Kelunio ay hindi tagapagbigay ng serbisyo, tagapag-empleyo, ahente, broker, tagaseguro, guarantor, tagapamahala ng ari-arian, o tagahawak ng susi. Hindi kami nagsasagawa, nangangasiwa, nagdidirekta, o kumukontrol sa anumang serbisyo, at hindi kami partido sa anumang kasunduan, booking, quote, pagbabayad, o iba pang transaksyon sa pagitan ng mga user.

3. Ang mga kasunduan ay sa pagitan lamang ng mga user

Anumang kasunduan para sa trabaho ay direkta at eksklusibong ginagawa sa pagitan ng customer at ng tagapagbigay ng serbisyo. Ang mga dokumento ng kasunduan, booking, at kalendaryong nabuo sa site ay mga kasangkapan lamang upang mapadali ang mga gawain: itinatala lamang ng mga ito ang inilagay ng mga user at hindi ginagawang partido, saksi, o guarantor ang Kelunio.

Ang mga user lamang ang may pananagutang magkasundo sa saklaw, presyo, mga buwis, pagbabayad, pagkansela, seguro, at anumang nakasulat na kontrata, at sumunod sa batas ng lugar kung saan isinasagawa ang serbisyo.

4. Walang beripikasyon, walang garantiya

Hindi namin ginagarantiya ang pagkakakilanlan, mga kwalipikasyon, mga lisensya, seguro, katayuan sa buwis, karanasan, pagiging available, katapatan, o kalidad ng sinumang tagapagbigay ng serbisyo o customer. Ang pagsusuri sa mga listing, mga badge ng beripikasyon, mga na-upload na sertipiko, at mga review ay mga limitadong paraan ng pagsuri sa impormasyong ibinigay ng mga user, na isinasagawa ayon sa aming pagpapasya. Hindi katumbas ng pag-endorso, background check, o garantiya ang mga ito, at maaaring hindi kumpleto o hindi na napapanahon ang impormasyon.

Dapat kang magsagawa ng sarili mong pagsusuri bago kumuha ng serbisyo ng sinuman, mag-abot ng mga susi, o magbigay ng access sa isang ari-arian.

5. Ari-arian, mga susi, at access

May kaakibat na panganib ang pagbabantay sa bahay, pag-iingat ng mga susi, access sa ari-arian, mga alarma, mga koneksyon sa tubig, kuryente at iba pang pangunahing serbisyo, at mahahalagang gamit. Kung magpapasya kang magbigay ng mga susi, code, o access, ikaw lamang ang sasagot sa anumang panganib na kaakibat nito. Dapat panatilihin ng mga customer na may bisa ang seguro para sa bahay at mga laman nito; dapat may seguro ang mga tagapagbigay ng serbisyo para sa pananagutan sa publiko at propesyonal na pananagutan, ayon sa kinakailangan para sa kanilang trabaho.

Walang pananagutan ang Kelunio para sa pagnanakaw, panloloob, pagkawala ng mga susi, pinsala dulot ng tubig, sunog, hamog na nagyelo, bagyo, o iba pang pinsala, mga pagbisitang hindi natuloy, pagpalya ng alarma, pinsala sa katawan, o anumang iba pang pagkawala o pinsalang nagmumula sa isang serbisyo o sa pakikipag-ugnayan sa pagitan ng mga user.

6. Mga Pagbabayad

Maliban kung malinaw na nakasaad na iba ang patakaran, hindi pinangangasiwaan ng Kelunio ang mga pagbabayad sa pagitan ng mga customer at tagapagbigay ng serbisyo. Huwag kailanman magbayad nang pauna sa isang taong hindi mo pa nabeberipika. Ang mga bayarin para sa mga opsyonal na bayad na feature, gaya ng paglalagay ng listing sa mas prominenteng puwesto, ay ipinapakita bago bumili. Hindi na maibabalik ang bayad kapag nagsimula nang ipakita ang listing sa puwestong iyon, maliban kung may batas na nag-aatas na ibalik ito.

7. Ang iyong mga pananagutan

Dapat ay 18 taong gulang ka o higit pa, magbigay ng tumpak na impormasyon, at panatilihing ligtas ang iyong mga detalye sa pag-login. Hindi ka dapat mag-post ng nilalamang mali, mapanlinlang, labag sa batas, mapangdiskrimina, o lumalabag sa mga karapatan ng iba. Hindi ka rin dapat magpanggap bilang ibang tao, magpadala ng spam, awtomatikong mangalap ng datos mula sa site (scraping), lampasan ang aming mga sistema, o gamitin ang serbisyo para sa pandaraya.

Ang mga tagapagbigay ng serbisyo lamang ang may pananagutan para sa kanilang mga listing, presyo, kwalipikasyon, permit, buwis, seguro, mga empleyado, at mga serbisyong kanilang ipinagkakaloob.

8. Nilalamang inilalathala mo

Pinapanatili mo ang pagmamay-ari ng iyong nilalaman ngunit binibigyan mo ang Kelunio ng pandaigdigan, hindi eksklusibo, at walang royalty na lisensya upang i-host, ipakita, isalin, iakma, at i-promote ito kaugnay ng serbisyo. Pinatutunayan mo na may karapatan kang ilathala ito, kabilang ang mga larawan at sertipiko. May karapatan kaming tanggihan, alisin, o i-edit ang nilalaman at suspindihin ang mga account ayon sa aming pagpapasya.

9. Patalastas at mga ikatlong partido

Maaaring magpakita ang site ng mga patalastas, kabilang ang mga patalastas na inihahatid ng Google AdSense at iba pang mga ikatlong partido, at maaaring mag-link sa mga panlabas na website. Hindi namin kinokontrol at wala kaming pananagutan para sa mga patalastas, produkto, website, o nilalaman ng mga ikatlong partido. Anumang pakikipag-ugnayan sa mga advertiser ay sa pagitan mo lamang at ng advertiser.

10. Pagtatatwa ng mga garantiya

Ang serbisyo ay ibinibigay “sa kasalukuyang kalagayan nito” at “batay sa kung ano ang magagamit”, nang walang anumang uri ng garantiya, hayag man o ipinahiwatig, kabilang ang pagiging angkop para sa pangangalakal, kaangkupan para sa isang partikular na layunin, katumpakan, pagiging magagamit, o hindi paglabag sa mga karapatan ng iba. Hindi namin ginagarantiya na ang site ay gagana nang walang pagkaantala, ligtas, o walang error, o na tumpak ang nilalaman, mga pagsasalin, o mga mapa.

11. Limitasyon ng pananagutan

Sa pinakamalawak na saklaw na pinahihintulutan ng batas, ang Kelunio, ang mga may-ari, kawani, at mga kasosyo nito ay walang pananagutan para sa anumang di-tuwiran, insidental, espesyal, o kinahihinatnang pinsala, o danyos na ipinapataw bilang parusa, o para sa pagkawala ng kita, datos, reputasyon ng negosyo, ari-arian, o kakayahang gumamit, na nagmumula sa serbisyo, sa asal ng mga user, o sa anumang serbisyong isinagawa o hindi isinagawa.

Sa anumang sitwasyon, ang aming kabuuang pananagutan para sa anumang paghahabol ay limitado sa halagang ibinayad mo sa Kelunio sa loob ng labindalawang buwan bago ang paghahabol, o 50 EUR kung wala kang ibinayad. Walang anuman sa mga tuntuning ito ang naglilimita sa pananagutang hindi maaaring limitahan sa ilalim ng mga probisyon ng batas na sapilitang ipinatutupad.

12. Indemnisasyon

Sumasang-ayon kang bayaran ang Kelunio para sa anumang pagkalugi, pinsala, o gastusin at panatilihin itong walang pananagutan sa anumang paghahabol na nagmumula sa iyong nilalaman, paggamit ng serbisyo, mga kasunduan sa ibang mga user, o paglabag sa mga tuntuning ito o sa batas. Kabilang dito ang mga makatwirang gastusing legal.

13. Mga alitan sa pagitan ng mga user

Ang mga alitan tungkol sa serbisyo, pagbabayad, pinsala, o pagkansela ay dapat direktang lutasin sa pagitan ng mga sangkot na user. Walang obligasyon ang Kelunio na mamagitan, ngunit maaari nitong suriin ang mga ulat at alisin ang nilalaman o mga account ayon sa sariling pagpapasya.

14. Pagsususpinde at pagwawakas

Maaari mong isara ang iyong account anumang oras. Maaari naming suspindihin o wakasan ang mga account, alisin ang mga listing, o limitahan ang mga feature anumang oras kung naniniwala kaming nilabag ang mga tuntuning ito o ang batas, o upang protektahan ang mga user o ang plataporma.

15. Batas na namamahala

Ang mga tuntuning ito ay pinamamahalaan ng batas ng bansa kung saan itinatag ang Kelunio, nang hindi isinasaalang-alang ang mga alituntunin sa pagpili ng naaangkop na batas kapag may salungatan ang mga batas. Nananatili sa mga mamimili ang anumang proteksyong ibinibigay ng mga probisyon ng batas na sapilitang ipinatutupad sa kanilang bansang tinitirhan. Kung walang bisa ang anumang bahagi ng mga tuntuning ito, mananatiling may bisa ang iba pang bahagi.

Ang tekstong ito ay pangkalahatang impormasyon lamang at hindi legal na payo. Ipasuri ito sa isang abogado sa iyong bansa.